查看原文
其他

日媒惊传:桥本环奈打算年底结婚,正与经纪公司谈条件!

编辑部 日语学习
2024-10-07

日语入门学习福利    


橋本環奈(24)が2024年度後期の連続テレビ小説「おむすび」のヒロインを務めることを、NHKが9日発表した。舞台は橋本出身と同じ福岡県で、糸島で生まれ育ち栄養士を目指す“平成ギャル”という設定だ。

NHK于9日宣布,桥本环奈(24岁)将成为2024下半年晨间剧「おむすび」的女主角。该剧以桥本环奈的出生地福冈县为背景,讲述了在糸岛出生长大、立志成为营养师的“平成少女”的故事。



どうやら、橋本がモーレツに仕事を入れるのは結婚が影響しているともっぱらだ。昨年10月に『女性自身』が中川大志(25)との熱愛を報じ、7月24日配信の「週刊実話web」が「橋本環奈が年末年始に“電撃婚”!? 事務所サイドが交換条件を受諾か」と報じた。

桥本环奈的婚姻似乎是她如此努力的原因。去年10月,『女性自身』报道了桥本环奈与中川大志(25岁)的恋情,7 月24日的「週刊実話web」报道「桥本环奈是否会在年底“闪婚”!?事务所方面接受交换条件吗?」



同サイトは《10月期の連ドラを橋本環奈が引き受けた裏には、事務所サイドとの、ある“交換条件”があった。ズバリ“連ドラの主演をやる代わりに結婚を許してほしい”というバーター取引です》《10月期の連ドラが終了する12月末か年明け早々にも電撃的に入籍する可能性が水面下で高まっている》と伝えている。ただ、結婚となると、2人だけの問題ではない。広告代理店やNHK、関係各所の理解も必要となる。一方で、橋本と中川の恋が順調なのは間違いないという。

该网站还报道称:桥本环奈接受秋季电视剧的背后,是与事务所方面有“交换条件”。直言做秋季剧主演的条件是同意她结婚。有传言称等秋季剧结束后的年末,她可能会闪婚。然而,结婚并不仅仅是他们两个人的事情。还需要广告公司、NHK等各方的理解。与此同时,桥本和中川的爱情无疑进展顺利。



「2人の熱愛スクープはツーショット写真が撮られていないこともあり、偽装説とか、破局説など、さまざまな情報が飛び交っていますが、今でも本当に仲は良い。一緒にドライブに出かけたり、2人ともお酒好きで飲食店に出かけたり。そんなに頻度は高くありませんが、時間を見つけてデートを楽しんでいます」(週刊誌記者)

“即使没有拍到两人的合照,但关于他们的爱情有很多传言,比如造假说和分手说,但他们关系仍然很好。一起开车兜风;两人都喜欢喝酒,就一起去酒馆。虽然并不经常外出,但也会找时间享受约会。”(周刊杂志记者)





1.日本皇室小王子被公众质疑:精神有问题...2.曝福原爱或面临国际通缉,消失期间和男友甜蜜约会被拍3.杰尼斯偶像约炮私生饭,多张床照、音频流出!4.事业和爱情不能兼得?日娱这对顶流CP将何去何从?5. 5岁幼女在妈妈面前被虐待致死,生前写下的日记让数百万网友泪崩
- END -
日语学习原创编辑  如有不妥请予指正

继续滑动看下一个
日语学习
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存